Patuxet Kızılderili Kabilesinden yerel rehber olan Squanto'nun Yaşamı from Turgut Can's blog

Amerika kıtalarına yerleşmeyi ve Avrupalıların Yerli Amerikalılarla ilk temaslarını içeren pek çok şey gibi, Squanto adlı bir Kızılderili rehberin mitolojisi de zamanla çarpık ve karmaşık hale geldi.

Sol Resimde: Squanto (Tisquantum), Plymouth kolonicilerine balıkla birlikte mısır ekmeyi öğretiyor

 

Squanto ve Şükran Günü tatilinin tarihinde oynadığı rol, tahmin edebileceğinizden daha önemli. Mesela Squanto'nun gerçek adının olmadığını biliyor muydunuz?

 

Avrupalı işgalci güçler tarafından okyanusun öte yakasındaki evinden alınan ve tekrar geri dönen Squanto, hayatının bir kısmını Avrupalı ​​yerleşimcilerin kölesi olarak geçirdi. Bu süreçte hem özgürlüğünü hem de gerçek adını kaybetti.

 

Bu yazımızda, Squanto'nun ya da köleleştirilmeden önceki adıyla Tisquantum'un gerçek hikayesine daha derinlemesine bakacağız. 

 

 

Squanto'nun Yerli Kökleri ve Patuxet Kızılderili Kabilesi 

Squanto, Avrupalılarla ilk temasından önce, doğduğu kabile olan Wampanoag'ların Patuxet Kabilesi ile düşük profilli bir hayat yaşadı. Squanto'nun erken yaşamı hakkında çok az şey biliniyor. Yakalanıp Avrupalılara köle olarak çalıştırıldığında yirmili veya otuzlu yaşlarında olduğuna inanılıyor. 

 

Patuxet'ler , New England'daki Ninnismissinuok veya kısaca "insanlar" olarak adlandırılan geniş kapsamlı bir Yerli Amerikalılar grubunun bir parçasıydı . Bu büyük grubu oluşturan küçük kabilelerin tümü, Algonquin dilinin bir versiyonunu konuşuyordu, ancak her kabileye özgü farklılıklar ve kendine özgü özellikler vardı. 

 

Squanto'nun Yerli Adı 

Squanto'nun karşılaştığı ilk ve en büyük adaletsizliklerden biri adının değiştirilmesiydi. Çoğu ismin arkasında daha derin bir anlam vardır ancak “Squanto” adı anlamsızdır.

 

Bunun yerine, şiddetli ve güçlü olan gerçek adının kısaltılmış versiyonuydu. “Squanto” adı bunların hiçbiri değildi. 

 

Squanto'nun gerçek adı Tisquantum'dur. Çoğu insana anlatılan yardımsever Yerli'nin hikayesiyle bağdaştırıldığında anlamı çok tuhaftır.

 

Tisquantum öfke veya manitou'nun öfkesi anlamına gelir. Manitou kelimesi Algonquian dilinde ruhsal gücün kalbi anlamına gelir, yani en basit ifadeyle Tisquantum tanrının öcü anlamına gelir. 

 

Squanto'nun Avrupalılarla İlk Karşılaşması ve İspanya'ya Kaçırılması

Squanto, ilk Şükran Günü'ne katılmadan önce, İngiliz kaşiflerle hayatını değiştirecek büyük bir karşılaşma yaşamıştı. 1614 yılında, Jamestown şöhretli John Smith'in önderlik ettiği bir keşif gezisi Plymouth Limanı'na ulaştı ve Patuxet kabilesiyle ticaret başlatmaya çalıştı. 

 

Bu sırada John Smith İngiltere'ye geri dönmüştü ve Squanto'nun karşılaştığı gemi, keşif gezisinin ikinci komutanı Thomas Hunt tarafından kaptanlık ediliyordu. Bu keşif gezisinin amacı yalnızca balık toplamaktı ama Hunt'ın başka fikirleri vardı. 

 

Thomas Hunt, Yerli Amerikalılara ticaret yapmayı teklif etti ve onları gemisine davet ederek onları tuzağa düşürdü. Yakalanan 20 Yerli Kızılderili arasında yakında Squanto olarak anılacak olan Tisquatum da vardı. 

 

Hunt, diğer kabilelerden yerlileri kaçırdıktan sonra, insan köle gemisini de yanına alarak İspanya'nın Malaga kentine geri döndü. 

 

Hunt İspanya'ya ulaştığında, John Smith ve diğer üst düzey subayların derhal onaylamamasıyla karşılaştı. Bu zamanın en önemli sorularından biri şuydu: Squanto'yu kölelikten kim kurtardı?

 

İlginçtir ki Hunt, Yerli Amerikalıları hızla satmaya çalıştığında onu durduranlar, Friars olarak da adlandırılan Hıristiyan rahiplerdi. Bir süre sonra Squanto bir gemiyle İngiltere'ye kaçırılacak ve sonunda New England'a geri dönecekti. 

 

Avrupa'da geçirdiği süre şüphesiz zor olsa da, gemi yapımı ve akıcı İngilizce konuşma yeteneği gibi hayatının ilerleyen dönemlerinde kendisine çok fayda sağlayacak beceriler edindi. 

 

Squanto'nun Avrupa'da ne kadar süre kaldığına dair bilgiler belirsiz, ancak 1619'da Massachusetts'e geri döndüğünü biliyoruz. Trajik bir şekilde, vardığında, memleketindeki tüm sakinlerin Avrupalı ​​yerleşimciler tarafından getirilen hastalıkların kurbanları olarak öldüğünü gördü. Squanto gerçekten yalnızdı. 

 

Squanto ve Hacılar 
Bu sırada Squanto, Thomas Dermer adında bir kaşifin yanına düşmüştü. Yok edilen köyünü Dermer'le birlikte keşfedecekti. 

 

Daha sonra ikisi seyahat etmeye devam edecek ve Squanto'nun yalvaracağı diğer kabilelerden düşman savaşçılarla karşılaşarak Dermer'in hayatını kurtaracaktı. Ancak maceracının şansı sonsuza kadar sürmedi ve sonunda Virginia'da öldü. 

 

Squanto, akıcı İngilizcesi için Squanto'ya ihtiyaç duyan Samoset adlı başka bir Amerikan Kızılderili tarafından arandığında yakındaki bir kabile olan Pokanokets ile yaşıyordu. Squanto, Plymouth adlı koloni için inanılmaz derecede değerli olduğunu kanıtlayacak ve hayatta kalmalarında büyük rol oynayacaktı. 

 

 

İlk Şükran Günü 

Squanto'nun öğretileri koloninin ilk başarılı hasadını yapmasına yol açtı.

 

O dönemde yerleşimciler ile Şef Massasoit liderliğindeki Pokanoket kabilesi arasında gerginlikler vardı. Hacılar bu hasadı kutlamak için silahlarını ateşlediğinde Pokanoket Wampanoag bunun bir saldırganlık işareti olduğundan korktu. 

 

Kabile üyeleri Plymouth sınırının dışında toplandılar, ancak acil bir tehdit olmadığını anladıklarında Pokanoket savaşçıları bunun yerine geyik avladılar ve geyik etini yerleşime getirdiler. Orada Hacılar ve Yerli Kızılderililer bir yemek paylaştılar ve bu yemek ilk Şükran Günü'nün temelini oluşturdu. 

 

Tuhaf bir şekilde, bu olayın kaydedilen yeniden anlatımlarının hiçbirinde Squanto'nun adından bahsedilmedi. Ancak o zamanlar Hacılar'la birlikte Plymouth'ta yaşadığı için ziyafete katılmış olması muhtemeldir.

 

​

İlk Şükran Günü, 1621. Jean Leon Gerome Ferris'in tablosu, 1912 civarı.

 

Squanto'nun İlk Şükran Gününden Sonra Hayatı 

İlk Şükran Günü'ne katılımının ardından Squanto, Hacılar'ın yanında kaldı ve onlara hem tercüman hem de rehber olarak yardım etmeye devam etti. Diğer Yerli Amerikalılarla çalışırken yetenekli bir diplomattı ve Wampanoag halkı ile Plymouth arasında göreceli bir barış döneminin kolaylaştırılmasına yardımcı oldu. 

 

Ancak bu barış sonsuza kadar sürmeyecekti ve trajik bir şekilde Squanto sadece bir yıl sonra, 1622 yılının Kasım ayında hayatını kaybedecekti. Plymouth Kolonisi Valisi William Bradford'un “Kızılderili Ateşi” dediği hastalığa yakalandı. Bu gizemli hastalık Squanto'ya hızla yayıldı ve ölmeden önce burnundan kan geldiği bildirildi. 

 

Sqanto'nun Avrupalılar tarafından Amerika'ya getirilen birçok farklı hastalıktan muzdarip olması mümkün olsa da Şef Massasoit tarafından zehirlendiğine dair söylentiler de vardı. 

 

Ne yazık ki, bu kadar etkili bir figürün ölümüne neyin sebep olabileceğine dair net bir yanıtımız yok ve Tisqunatum'un hayatına ilişkin hikayeler yıllar içinde çarpıtılmış olsa da, kendisi erken dönem Amerikan tarihinin muazzam bir parçası olmaya devam ediyor